Avis de détermination 

Réfections aux ducs-d'Albe d'amarrage et de mouillage du poste à quai 4 du terminal Lynnterm

North Vancouver, C.-B. – 10 septembre 2021 – L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que les réfections proposées aux ducs-d'Albe d'amarrage et de mouillage au poste à quai 4 du terminal Lynnterm, adjacent au 1545 rue Bay à North-Vancouver, C.-B., ne sont pas susceptibles d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Cette détermination a été obtenue en considérant les facteurs suivants : 

• Effets sur les droits des peuples autochtones 
• Connaissances autochtones 
• Connaissances communautaires 
• Commentaires reçus de la part du public 
• Mesures d'atténuation faisables sur le plan technique et sur le plan économique 

Les mesures d'atténuation prises en compte pour cette détermination comprennent les points suivants : 

• On retiendra les services d'un professionnel qualifié en environnement qui surveillera les travaux et les activités pendant le battage des pieux; il procédera également à une surveillance hydroacoustique et à l'établissement d'une zone d'exclusion pour les cétacés. 
• Les travaux n'entraîneront pas le rejet d'une substance nocive dans les eaux habitées par les poissons, et ne perturberont pas les poissons et leur habitat de façon contraire à la Loi sur les pêches. 
• Les débris et déchets de construction seront collectés à même le chantier et éliminés dans une installation autorisée à cette fin. 
• L'équipement de construction sera écologique et correctement entretenu pour éviter tout déversement ou apparition d'espèces envahissantes ou d'herbes nuisibles. 
• Aucun ouvrage dans l'eau ne se déroulera pendant les périodes sensibles pour les pêches, soit du 1er mars au 15 août inclus. 
• Les pieux creux seront couverts afin d'empêcher que les animaux sauvages ne s'y retrouvent piégés. 
• On empêchera la barge et les autres navires de soutien de s'échouer dans l'estran ou dans le lit marin ou de perturber de toute autre manière l'estran et le lit fluvial. 
• Les travaux physiques seront menés de manière à éviter d'accroître la sédimentation du rivage ou des zones riveraines, ou de causer une turbidité des eaux locales. 
• Tous les pieux seront complètement extraits du lit fluvial. Si leur état empêche leur extraction totale, ils seront retirés le plus possible pour éviter de laisser des moignons qui pourraient poser un danger pour la navigation. 
• Les activités comportant l'utilisation de béton, de ciment ou de matériaux de construction contenant du calcaire se dérouleront en évitant que ces matériaux ne pénètrent dans le milieu aquatique. 

L'Administration portuaire Vancouver-Fraser a déterminé que la réalisation du projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets néfastes importants pour l'environnement. 

Par conséquent, l'Administration portuaire Vancouver-Fraser peut réaliser le projet, exercer tout pouvoir, effectuer toute attribution ou tâche qui lui sont conférées ou fournir une aide financière pour permettre la réalisation du projet, en tout ou en partie. 

Pour obtenir de récents renseignements sur ce projet, visitez notre site Web. Pour obtenir des renseignements en français, veuillez nous écrire à info@portvancouver.com ou nous téléphoner au 604.665.9000.